معنی سوره ها

ردیف نام سوره مبارکه معنی فارسی آیه به کار رفته ترجمه آیه بکار رفته 1 فاتحه نام این سوره، در خود سوره نیامده است. - 2 بقره گاو ماده "وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً" و هنگامی كه موسى به قوم خود گفت: خداوند به شما فرمان مىدهد كه ماده گاوى را سر ببريد. 3 آل عمران خاندان عمران "إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ" مطمئناً خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عِمران را بَر جهانیان، برگزید. 4 نساء زنان "يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً" ای مردم! از پروردگارتان بپرهیزید [تقوا پیشه کنید]. كه شما را از یک تن آفريد و همسرش را از او آفريد و از آن دو، مردان بسيار و زنانی را گسترانید. 5 مائده سفره "إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ" هنگامی که حواریون گفتند: ای عیسی پسر مریم! آيا پروردگارت مىتواند که بر ما سفره خوراکی از آسمان بفرستد؟ گفت از خدا بترسید اگر مؤمن هستید. 6 انعام چهار پایان "وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ ۗ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ" و از آنچه آفريده است از كشت و چهارپايان، بهرهاى برای خدا قرار دادند و گفتند: اين براى خداست، به پندار خودشان، و اين براى شريكان ما، اما آنچه براى شريكانشان است به خدا نمىرسد و آنچه براى خداست به شريكانشان مىرسد! بد است اين داورى كه مىكنند. 7 اعراف بلندیها "وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ" و در میان آن دو، حجابی است؛ و بر بلندیها مردانی هستند که هر یک از آن دو را از چهرهشان میشناسند؛ و به بهشتیان صدا میزنند که: «درود بر شما باد!» امّا داخل بهشت نمیشوند، در حالی که امید آن را دارند.